I do agree... and I do agree that that attitude is probably much more prevalent in men than women. I would suggest also that is likely just as much men being taught that they can get away with it, and women being taught that they can't.

The key is to not let them get away with it. I find a drink in the face will get that message across very quickly and unambiguously, regardless of gender.